قطعنامه مجمع عمومی برای درخواست نظر مشورتی از دادگاه لاهه

  قطعنامه مجمع عمومی برای درخواست نظر مشورتی از دادگاه لاهه

 قطعنامه مجمع عمومی برای درخواست نظر مشورتی از دادگاه لاهه

قطعنامه¹ مجمع عمومی

{بدون ارجاع به کمیته اصلی (A/ES-10/L.16)}

A/res/es-10/14

12 دسامبر 2003

دإ ط- 10/14- اقدامات غیرقانونی اسراییل در قدس شرقی و بقیه اراضی فلسطین اشغالی،

 مجمع عمومی،

ضمن تأکید مجدد بر قطعنامه شماره «دإ ط- 10/13» مورخ 21 اکتبر 2003 خود،

و ضمن رجوع به اصول منشور سازمان ملل متحد،

و ضمن درک اصل ثابت حقوق بین‌الملل در زمینه ممنوعیت کسب مالکیت اراضی از طریق توسل به زور،

و ضمن درک توسعه روابط دوستانه میان کشورها براساس احترام به اصل مساوات در حقوق و حق ملت‌ها در زمینه تعیین سرنوشت خود به عنوان یکی از اهداف منشور سازمان ملل،

و با اشاره به قطعنامه‌های مربوطة مصوب مجمع عمومی از جمله قطعنامه شماره 181(د-2) مورخ 29 نوامبر 1947- در زمینه تقسیم فلسطینِ تحت قیمومیت، به 2 کشور عربی و یهودی،

ـــــــــــــــــــــــ

1- این سند مربوط به صفحه 104 مقاله فلسطین در دادگاه لاهه در همین نشریه است.

و با اشاره به قطعنامه‌های مربوطة مصوب شورای امنیت از جمله قطعنامه‌های شماره 242 مصوب 22 نوامبر 1967، قطعنامه‌ شماره 267 مصوب 3 ژوئیه 1969، قطعنامه 298 مصوب 25 سپتامبر 1971، شماره 338 مصوب 22 اکتبر 1973، قطعنامه‌ 446 مصوب 22 مارس 1979، قطعنامه 452 مصوب 20 ژوئیه 1979، قطعنامه 465 مصوب اول مارس 1980، قطعنامه 476 مصوب 30 ژوئن 1980، قطعنامه 478 مصوب 20 آگوست 1980، قطعنامه 904 مصوب 18 مارس 1994، قطعنامه 1073 مصوب 28 سپتامبر 1996، قطعنامه 1397 مصوب 12 مارس 2002 و قطعنامه  1515 مصوب 19 نوامبر 2003،

و با تأکید مجدد بر انطباق کنوانسیون چهارم ژنو(1) و اولین پروتکل الحاقی کنوانسیون چهارم ژنو(2) بر اراضی اشغالی فلسطین از جمله قدس شرقی،

و با اشاره به قواعد الحاقی توافقنامه لاهه در مورد قوانین و عرف شرائط جنگی، مصوب سال 1907(3)، 

و با استقبال از برگزاری کنفرانس طرف‌های امضا کننده کنوانسیون چهارم ژنو در تاریخ 15 ژوئیه 1999، مربوط به اتخاذ تدابیر لازم برای اجرای این کنوانسیون در اراضی اشغالی فلسطین از جمله قدس،

 و با تأیید بیانیه صادر شده در کنفرانس طرف‌های امضا کننده کنوانسیون چهارم ژنو مورخ 5 دسامبر 2001،

و با اشاره ویژه به قطعنامه‌های مرتبط سازمان ملل مبنی بر غیرقانونی بودن ساخت شهرک‌های اسراییلی در اراضی اشغالی فلسطین از جمله قدس شرقی که از صلح و توسعه اقتصادی و اجتماعی ممانعت به عمل می‌آورد، همچنین قطعنامه‌های مبتنی بر درخواست توقف فوری فعالیت‌های شهرک‌سازی،

 و با اشاره به قطعنامه‌های مرتبط سازمان ملل در مورد غیرقانونی بودن اقدامات اسراییل به عنوان نیروی اشغالگر در جهت تغییر وضعیت قدس اشغالی و بافت جمعیتی آن،

و با آگاهی نسبت به توافقنامه‌هایی که میان دولت اسراییل و سازمان آزادیبخش فلسطین در چارچوب فرآیند صلح خاورمیانه به امضا رسیده،

و با ابراز نگرانی شدید در مورد آغاز و تداوم اقدام اسراییل به عنوان نیروی اشغالگر در ساخت دیوارحائل در اراضی اشغالی فلسطین از جمله قدس شرقی و اطراف آن که خروج از خط آتش‌بس سال 1948 (خط سبز) محسوب شده و متضمن مصادره و تخریب اراضی و منابع فلسطینی، مشوش ساختن شرائط زندگی هزاران تن از شهروندان و اجرای سیاست تحمیل واقعیت موجود بر مناطق زیادی از این اراضی است و نیز با تأکید مجدد بر اجماع جامعه بین‌الملل در زمینه مخالفت با ساخت دیوارحائل،

و با ابراز نگرانی شدید از آثار سوء ناشی از ساخت دیوارحائل بر شهروندان فلسطینی، چشم‌انداز حل نزاع فلسطینی- اسراییلی و برقراری صلح در منطقه،

و با استقبال از گزارش مخبر ویژه کمیته حقوق بشر مورخ 8 سپتامبر 2003 در مورد وضعیت حقوق بشر در اراضی فلسطینی اشغالی پس از جنگ 1967(4) بویژه بخش مربوط به دیوار حائل،

و با تأکید بر ضرورت پایان نزاع براساس راه‌حل 2 دولتی اسراییل و فلسطین و همزیستی مسالمت‌آمیز آنها با استناد به خط آتش‌بس سال 1949 طبق قطعنامه‌های مرتبط شورای امنیت و مجمع عمومی،

و پس از دریافت گزارش دبیر کل به همراه قطعنامه‌ «د إ ط- 10/13»،(5)

و با درک این مطلب که گذر زمان باعث بدتر شدن وضعیت می‌شود و اسراییل همچنان به عنوان نیروی اشغالگر از عمل به قوانین بین‌المللی از جمله قوانین مربوط به ساخت دیوارحائل و پیامدهای آن امتناع می‌کند،

تصمیم می‌گیرد که طبق ماده 96 منشور سازمان ملل، از دادگاه عدالت بین‌المللی درخواست کند تا براساس ماده 65 نظامنامة خود هر چه سریعتر در مورد این مسئله نظر خود را اعلام کند که:

«پیامدهای حقوقی ناشی از ساخت دیوارحائل به وسیلة اسراییل، به عنوان نیروی اشغالگر، در اراضی اشغالی فلسطین از جمله قدس شرقی و اطراف آن به شیوه‌ای که در گزارش دبیر کل آمده است، از نظر قواعد و اصول قانون بین‌الملل از جمله کنوانسیون چهارم ژنو مصوب سال 1949 و قطعنامه‌های شورای امنیت و مجمع عمومی چیست»؟

جلسه عمومی 23

8 دسامبر 2003

پی‌نوشت‌ها:

1- سازمان ملل، مجموعه معاهدات، جلد 75، شماره 973.

2- همان، جلد 1125، شماره 17512.

3- ر.ک: صندوق صلح جهانی کارنگی، توافقنامه‌ها و بیانیه‌های لاهه طی سالهای 1899 و 1907 (نیویورک، انتشارات دانشگاه آکسفورد، 1915)

4- E/CN.4/2004/6

5- A/ES-10/248